Marcus Vetter (Pfeffer)
von Pfeffer sind alle Stücke ausser 8, 11, 12, und 22!
Als Sound Master Mind war und ist er verantwortlich für das Komponieren und Editieren aller Stücke.
Pfeffer leitet seit 5 Jahren das TonArt Media Prod. Studio in Stuttgart.
Pfeffer und Yorick Niess starteten Februar 1995 das Projekt "DER WELTENSEGLER".
Pfeffer veröffentlicht seit 1998 alle seine Projekte bei Lab Rec.

Phillip Schulz
kommt aus Basel (Schweiz) und ist Jahrgang 1968.
Phillip komponierte die Stücke 8, 11 , 12, und 22!
Bei dem Stück Nummer 8 arbeitete er zusammen
mit dem Tenor Vivian Zatta jetzt Mailänder Scala.
Bei Stück 22 arbeitete er zusammen mit der
Cellistin Isabel Eichenlaub aus Freiburg.

Alex Wormit
jahrelanger musikalischer Weggefährte von Pfeffer war für die Live Drums auf Stück Nr.19 verantwortlich.

Ingo Burghardt
Jahrgang 66, HC-Schlagzeuger und Kosmopolit arbeitet als Sounddesigner für verschiedene Theater-, Musik- und Filmproduktionen. 1995 hatte er die Idee, aus dem Weltensegler- Text ein Theaterstück zu machen, führte Regie und verkörperte selbst den Kapitän im Liegestuhl. Er war für die Gestaltung der Hörspiel- parts verantwortlich. Das bedeutete die akribische Katalogisierung und das Anlegen der Samples, sowie das Schaffen von passenden Übergängen in Absprache mit den Musikern.

Yorick Niess
Jahrgang 1969, war der Auslöser für dieses epochale Werk, er schrieb den gesamten Text und war verantwortlich für die Aufnahmen der Sprecher.

Die Sprecher

Herbert Weicker
Die deutsche Synchronstimme von Spock ,
the one and only Herbert Weicker,
wurde 1997 in München aufgenommen,
und verstarb dann leider an den Folgen eines Verkehrsunfalles am 17.07.97

Susanna Bonasewicz
Die deutsche Synchronstimme von Prinzessin Lea,
her highness Susanna Bonasewicz ,
wurde Mitte 1997 aufgenommen und zwar in Berlin

Michael Pan
Die deutsche Synchronstimme von Data,
the human chip Michael Pan ,
wurde Mitte 1997 in Hamburg aufgenommen

Ernst Meincke
Die deutsche Synchronstimme von Captain Picard,
the beloved Jean Luc called, Ernst Meincke,
wurde auch wie Lea in Berlin Mitte 1997 aufgenommen

Hans-Georg Panczack
Die deutsche Synchronstimme von Luke Skywalker,
the saviour Hans-Georg Panczack,
wurde Mitte 1997 in München aufgenommen

Barbara Stoll
war verantwortlich für den Epilog und die Anleitung zum Hörspiel
und wurde 1998 in Stuttgart aufgenommen

Die CD und das Video kann man unter folgender Adresse bestellen.

Ingo Burghardt

IGORTON Medien
Uhlbergstr. 6
D - 79 108 Freiburg

Tel +49 - (0) 761 - 20 21 25 6

http://www.igorton.com
http://der-weltensegler.igorton.com
eMail: ingo(@)igorton.com